Limba romilor va fi predată în universitățile Indiei? De ce?

Conform site-ului http://theindiandiaspora.com/, au fost luate niște hotărâri în numele romilor. Romii ca de obicei nu știu nimic. Iată condamnarea la cultură indiană, condamnare pentru kashtaleii care au declarat că pe ei nu-i interesează limba romani:

1. People to people contact between India and Romani people should be encouraged.

-contactul între romi și indieni trebuie încurajat.

2. The cultural recognition of Romani people is of utmost importance for strengthening bonds with Roma.

-recunoașterea culturală a poporului rom este de cea mai mare importanță pentru a întări legăturile cu romii.

3. There is a need to set up a cell in the Ministry of External Affairs to study and research about origin of Roma people and examine what status can be accorded to the Roma people by India.

-este nevoie de a inființa un departament în Minsiterul Afacerilor Externe pentru a studia și cerceta originea romilor, și a examina ce statut poate fi acordat romilor de către India.

4. Roma around the world should be encouraged to increase their representation in parliamentary and legislative bodies of their respective countries.

-romii din toată lumea trenuie încurajați să-și mărească reprezentarea în parlament și legislațiile țărilor lor.

5. The language of the Roma people should be researched in order to find their roots and heritage in India and Indian students in schools should be taught history of the Roma people and their migration.

-limba romilor trebuie cercetată pentru ca să li se afle rădăcinile și moștenirea în India, iar studenții indieni trebuie învățați în școli istoria romilor și migrația lor.

6. Romani language should be taught in Indian school and universities as a recognized foreign language. Romani-Hindi dictionary be prepared by the HRD Ministry of the Govt. of India.

-limba romani trebuie predată în școlile indiene și universitățile indiene ca o limbă străină recunoscută. Romani-Hindi dictionary va fi scris de Ministerul HRD al Indiei.

7. An International cultural festival of Roma should be held in India every two years on the pattern of the Pravasi Bharatiya Divas. The first event can take place at Chittor Fort in Rajasthan.

-un festival cultural internațional al romilor trebuie ținut în India în fiecare 2 ani pe modelul Pravasi Bharatiya Divas. Primul eveniment poate avea loc la Fortul Chittor în Rajahstan.

8. A Roma Research Centre should be set up in India, preferably at NGO level and such NGO should get an observer status at the ROMNIPEN and work for skill and educational development of Romani community.

-un centru de cercetare rom trebuie creat în India, preferabil la nivel de ONG, și să aibe un observator al ROMANIPEN-ului și să lucreze pentru dezvolatarea și educarea comunităților de romi.

9. For economic upliftment of Romani people, appropriate national and international agencies should make provisions for providing micro finance facility to young Roma entrepreneurs.

– pentru dezvoltarea econimică a romilor, agențiile naționale și internaționale trebuie să facă provizii pentru a oferi facilități de micro-finanțare pentru romii tineri.

10. Economic relations between India and Romani people should be encouraged. Romani people should be invited to contribute and be a part of India’s development process in a mutually beneficial manner.

-relații economice între India și romi trebuie încurajate. Romii trebuie să fie invitați să fie parte a dezvoltării Indiei într-o formă reciprocă.

11. Human rights organisations of India should take up the issues of violation of human rights of  Romani people with all national and international agencies.

-organizațiile indiene pt. drepturile omului trebuie să preia cazurile de violare ale drepturilor omului contra romilor, împreună cu toate agențiile naționale și internaționale.

Întrebări pt. ONG-iști.

1- Dragilor ONG-iști kaashtale, cum veți putea dovedi Indiei că sunteți romi, fără să vorbiți limba romani, și fără să fie nimeni să garanteze pentru voi?

3- Ce veți face în momentul în care eu public lucrarea mea, în care demonstrez că suntem indieni? Anul ăsta vă promit solemn că public. Eu voi deveni nemuritor, iar voi veți fi koinahin/nobody. Știți de ce? Pt. că eu de 25 de ani am citit peste 3000 de volume de indianistică. Vouă vă mai trebuie încă 10 ani de acum înainte să vă formați specialiști.

4- Vedeți că și indienii pun accent pe limba romilor? Sunteți condamnați la cultură hindusă de Guvernul Indiei, ca să mai puteți accesa niște funduri.

SURSA:http://theindiandiaspora.com/news-details/Spotlight/primary-news/roma-are-of-hindustani-origin-would-like-to-be-treated-as-indian-diaspora.htm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anunțuri

Autor: naayram

naayram@gmail.com

1 gând despre „Limba romilor va fi predată în universitățile Indiei? De ce?”

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s